Tradición en Hogares Quebradillanos No conozco ningún otro
pueblo de la Isla que cele-
bre. con mayor regocijo las
fiestas de Reyes, como
Quebradillas Ni que ex-
ponga a la veneración tan-
tos belenes ni rinda tanto
cuito al Niño Jesús, ni de-
dique tantos rosarios y
aguinaldos cantados con
verdadera devoción de cris-
tianos, a los magos que en
Belén dejáronse guiar por
la Estrella de Oriente pa-
ra postrarse ante el recién
nacido, adorarlo y colmar-
lo de ono, mirra e incienso.
¡Es fiesta de Reyes en
Quebradillas! Y a los velo-
rios se encaminan las pa-
rrandas para rendir sus
cultos al Rey de Reyes que
acaba de nacer y a k» Ma-
gos representados por rús-
ticas figuras talladas en
madera al lomo de caba-
llos, o por figuras de yeso
o porcelana sobre gigantes-
cos camellos. El pueblo se
desborda y la trulla mayor,
dirigida por Moncho Cha-
ves, llena toda una calle
precedida por cinco guita-
rras, dos flautas, tres güi-
ros, panderetas y maracas.
Van de casa en casa, cator-
ce sólo pueden visitarse de
más de 50 que en la región
que hacen vigilia frente ai
Nacimiento desde la pues-
ta del sol hasta que el as-
tro despunta en oriente al
filo de la siguiente maña-
na, siguiendo así una tra-
dición que comenzó hace
un cuarto de siglo. Es Mon-
cho Chaves, un alma ge-
nerosa que cede a la volun-
tad de los vecinos para de-
dicar esta víspera de Re-
yes, toda su noche, a la
truMa y al velorio. El en-
foque central está en los
Tres Reyes idagos, a quie-
nes, tras c. da aguinaldo o
cada vülanc. ) en la sala
atestada d gentes, les de-
Acá un ¡Vi.a a los Reyes!
y su voz ll?na de eco toda
¡a casa.
A la parranda vienen
músicos de sitios distantes:
Monchito Molinari, Marcia-
no García y Eduardo Man-
chal desde San Juan; que
comparten con los locales
Juan García Santana, Víc-
tor M. Ruiz. hijo, Héctor
Miranda. Panchito Jime-
nez, Gregorio Luyando, Mi-
guel Marichal y Carmín
Chaves. Y al coro de voces
se unen caballeros y damas
del pueblo y muchachas
casaderas: Tuta González
de García. Tita Castillo,
Dr. Sigfrido Lazarini. Pan-
chita Lamela de Cordero,
Digna Pérez de diaves,
Juan Heiliger. Juanita Gar-
cía Ocasio, Nmo Santos
Alago, Luz María García,
Cándido Molinari, Alicia
Echevarría de Miranda,
Iris de Jesús, Mercedes
Cabra!, Roberto Cabral,
Blanca Marichal y Toñita
Mangual de García. AI rit-
I iHr ■ al
Bv \ ‘MM»
b i ñfr l Jp jr
Doña Mema viuda de Cabassa mantiene vigilia frente a su Nacimiento. Sobre el tablero, además de vis-
tosos Reyes de porcelana, adora sus Reyes tallados a mano con sus seis velas encendidas.
¡Es fiesta de Keyes on Quebradillas! S pueblo se desborda do entusiasmo y con verda-
dera fe y devoción dedica rosarios y aguinaldos cantados al Niño Jesús y a los Tres
Reyes Magos. Más de 50 hogares hacen vigilia frente al Nacimiento siguiendo una tra-
dición que comenzó hace un cuarto de siglo.
r 1 *!
En el caserío Padre Vigo Salas, el Belén preparado por Rafael Vega y su esposa Escolástica Pérez, es
uno de ios más vistosos.
mo de guitarras, flautas,
güiros y maracas, el coro
•e amplifica con más y más
voces, a medida que va cre-
ciendo la trulla a su paso
por tas calles. Porque para
formar en la caravana na-
videña no necesita invita-
ción. ¡Ese es el espíritu de
las Fiestas de Reyes en
Quebradillas!
El Alcalde Gerardo Pé-
rez Soler también se con-
tagia y preside la parran-
da por varios tramos de
cabes y en visitas a varias
casas. Pero no es posflde
complacer a todos. El tiem-
po corre y cae ya la ma-
drugada. Cada hogar abre
sus puertas y a cada Be-
lén debe dedicársele cánti-
cos de adoración. Hay tam-
bién que corresponder a
los dueños de la casa, que
obsequian con licores, Ati-
ces, majarete, buñuelos,
arroz con coco y almojába-
nas. El tiempo está medi-
do y el coro entona el agui-
naldo de despedida; los que
quedaron frente ai portal
esperan a los que pudieron
ganar acceso al Nacimien-
to, para renovar juntos el
recorrido por las calles ilu-
minadas con centenares de
luces de Navidad y por el
reflejo de la luz de los ho-
gares que permanecen en-
cendidos. Frente a algunos,
la trulla sigue de largo, pe-
ro siempre se les rinde uno
que otro tributo, cuando
menos un ¡Vivan los Re-
yes! que todos repiten con
fuerza.
Es en esos momentos
que recordamos el Gradual
de la Epifanía del Día de
Reyes: “Llegarán de Saba
en Tropel, trayendo oro e
incienso y pregonando las
glorias del Señor. Levánta-
te y resplandece, Jerusa-
lén, que la gloria del Señor
alborea para tí’’.
La trulla visitó toda cia-
se de velorios, catorce en
total durante toda la no-
che, y en todos se rindió
culto al Niño y a los Reyes
Magos. Se recordó la sen-
tencia bíblica que Ace:
‘Los reyes A Tarsis y de
las Islas les ofrecerán sus
dones, y los reyes A Seba
y A Saba le pagarán tri-
buto; postrándose ante El
todos los Reyes; y le ser-
virán todos los pueblos”.
Encontramos hogares que
como los de las guare» Me-
ma Nieves VA. de Cabas-
sa y su Armana Elisa, A
83 años de edad, mantienen
viva esta tradición desA
cari medio rigió. Con ellas
se reunió la familia forma-
da por Juan (Caco), Jesús,
Toño y la nieta Awilda.
Dentro del conjunto de fi-
guras religiosas de yeso y
porcelana, que incluían
Reyes que le traímos A
España, doña
